بحث مترجَم عن الجينوم ( انكليزي / عربي )

مشكور اخونا على الموضوع

 

أهلا وشكرا لمرورك​

 

تسلم وينصرك ديننا دين الاسلام
و يارب تكون استفدت​

 

بارك الله فيكى اختنا الكريمه هلا تفضلتى واكمكلتى لنا سلسلة ابداعاتك ننتظر ابداعاتك ​

 

Applications ​

Genomics has brought us to the threshold of a new era in controlling ​

infectious diseases. These studies will likely lead to the development of new disease prevention and treatment strategies for plants, animals, and humans alike. For instance, understanding pathogen genes, their expression, and their interaction will lead to new antibiotics, antiviral agents, and "designer immunizations. These new DNA-based immunizations are by-products of genomic research and will undoubtedly eventually replace the traditional vaccines made from whole, inactivated microorganisms. This is highly relevant to domesticated animals, where viruses still kill billions of dollars worth ​

of livestock every year Understanding the genomes of plants and animals has additional benefits. Gene mapping should allow us to understand the basis for disease resistance, disease susceptibility, weight gain, and determinants of nutritional value. The use of genomic information provides the opportunity to select optimal environments for the healthy growth of plants and animals, to ​

develop disease-resistant strains, and to achieve improved nutritional value such as with the "golden" rice. Success in these species may well provide important insights needed to improve the health of humans. ​

 

تطبيقات​

إن علم الجينوم قد وضعنا أمام بداية عهد جديد في التحكم بالأمراض المعدية . إن هذه الدراسات من المحتمل أنها ستقودنا إلى تطوير الوقاية من الأمراض العصرية الحديثة و استراتيجيات معالجة النباتات و الحيوانات و البشر على حد سواء . على سبيل المثال : إن معرفة جينات كائن ممرض ( pathogen ) و مدلولاتها و تفاعلاتها ستقودنا الى مضادات حيوية جديدة و وسائط مضادات الفيروسات و المناعة المكتسبة .​

إن هذه القواعد الأسية المناعية الجديدة من الـ DNA كانت نتيجة البحث المجيني و أخيراً سوف تحل دون أدنى شك مكان اللقاحات التقليدية التي يتم تصنيعها من كائنات دقيقة مضعّفة . إن ذلك مناسب جداً للحيوانات الأليفة حيث أن الفيروسات تقتل ما يعادل البلايين من الدولارات من الدواجن في كل سنة . إن فهم مجين النباتات و الحيوانات اصبح ذو فوائد إضافية . فالخريطة الوراثية ستسمح لنا بفهم المبدأ الأساسي في مقاومة المرض و التأهب للمرض و زيادة الوزن و عوامل تحديد القيم الغذائية . إن استخدام المعلومات الوراثية يتيح الفرصة أمام تحديد البيئات المُثلى من أجل نمو طبيعي سليم للنباتات و الحيوانات من أجل توسيع أساليب مقاومة المرض و لتحسين القيم الغذائية تماماً كما يُصنع في الأرز الذهبي الممتاز . إن النجاح مع هذه الأصناف يمكن ان يكون محطة هامة ضرورية لدعم صحة الإنسان .​

 

The Human Genome Project and Future Research ​

The Human Genome Project reached a major milestone in 2001, with two separate publications of working drafts of the human genome. Although much knowledge has been generated, the sequence is not complete. Neither the actual number of genes nor all their structures have been determined. However, several major lessons have been learned. First the number of genes is estimated to be between 30,000 and 70,000, fewer than previously thought. In addition, it is clear that a very large proportion of our genes are highly similar to those in other organisms, such as the fruit fly and the microscopic worm,С elegans. The observation that we can build humans with between 30,000 and 70,000 genes and a fruit fly with 15,000 genes suggests that we owe much of the complexity of humans to the fine ​

regulation of genes and not their absolute number. ​

Genomics has also forced biologists to begin to look at the function of genes in an industrialized mode. This new field of functional genomics takes advantage of a number of new technologies. Since many fly and worm genes are so similar to human genes (homologs), these animals can be used as model systems to study gene function. In these model systems it is possible to mutate (or alter) the structure of every single gene, enabling researchers to determine each gene's function and how several of the genes interact in complex metabolic pathways. Similar efforts using systematic gene mutations are also underway to create DNA "libraries" of two vertebrates, mice ​

and zebrafish, whose genes are surprisingly similar to humans. Once these genomes are fully sequenced and characterized, it will be possible to create animals with disorders that are more precisely like those of humans, allowing for a better understanding of complex diseases and determination of novel and effective therapies. ​

Genomics allows for the comparison of sequences between individuals too. These studies can be used as a basis for the understanding and diagnosis of disease, especially of the complex disorders not governed by single genes. Knowledge of the entire human sequence is also the basis of the fields of pharmacogenetics and pharmacogenomics. Pharmacogenomics seeks a broader understanding of how genes influence drug response and toxicity, ​

and the discovery of new disease pathways that can be targeted with tailor made drugs. Pharmacogenetics is the study of the genetic factors involved in the differential response between patients to the same medicine. Poly nucleotide the building morphisms, nucleotide changes that occur in more than 1 percent of the block of RNA or DNA population, are the basis for our individuality but also account for our differential susceptibility to disease and the variable outcome of treatments. ​

Through a variety of research efforts, more than one million polymorphis have been identified in the human genome. The study of these variants, that occur once every 500 to 1,000 nucleotides in the human genome, should enable pharmacogenetics to define the optimal treatment regimens for subsets of the population, allowing a wider range of patients to be treated and more effective outcomes to be produced with any given drug, ​

 

مشروع المجين البشري و البحث العلمي المستقبلي ​

إنّ مشروع المجين البشري قد بلغ مرحلة مهمة و رئيسية عام 2001 تمثلت بصدور كتابين منفصلين عن المخطط التمهيدي للعمل في الجينوم البشري . على الرغم من أنه تم الوصول إلى معلومات وفيرة إلا أن سلسلة الـ DNA لم تكتمل بعد . حيث انه لم يتم تحديد العدد الحقيقي للجينات و لا حتى تركيبها و بنيتها بعد . و لكن الكثير من الأبحاث الكبيرة الرئيسية تم اكتشافها . بداية تم تحديد عدد الجينات بحوالي 30.000 إلى 70.000 جين ( أقل مما كان يُعتقد من قبل ) . بالإضافة إلى أنه من الواضح أن نسبة كبيرة جداً من الجينات لدينا تكون مشابهة جداً لتلك التي توجد في الكائنات الحية الأخرى مثل ذبابة الخل fruit fly و الدودة الصغيرة المجهرية microscopic worm و كائن الـ С elegans . إن الملاحظة التي يمكننا الاخبار عنها أن الإنسان لديه من 30.000 إلى 70.000 جين و ذبابة الخل لديها 15.000 جين يويح بأننا سنكون مدينين في كثير من التعقيدات و الغموض في الإنسان إلى انتظام الجينات الرائع المبدع و ليس إلى عددها المطلق الكامل . إن دراسة الجينوم أجبرت علماء البيولوجيا لكي يبدأوا في النظر إلى وظيفة الجينات في حالتها الصناعية . إن هذا المجال الجديد في دراسة الجينات الوظيفية الفعّالة استفاد من عدد التقنيات التكنولوجية الحديثة . بما أن العديد من جينات الذبابة و الدودة تكون مشابِهة بشكل كبير لجينات الإنسان ( homologs ) فإن هذه الحيوانت يُمكن أن تستخدم كنماذج مثالية من أجل دراسة وظيفة الجين . إنّ في هذه النماذج من الممكن أن تعدِّل في بنية و تركيب كل جين على حدا متيحة للباحثين لأن يحددوا وظيفة كل جين و كيف يمكن لعدة جينات أن تتفاعل في سلاسل معقدة من التفاعلات الاستقلابية . إن مساعي مشابهة في استخدام طفرات جينات تلك النماذج المثالية تم الشروع بها أيضاً ليتم تشكيل تصاميم من الـ DNA لكائنين من الفقاريات هما الفئرانmice و السمك المخطط zebrafish الذين جيناتهما تشبه بشكل مدهش مذهل جينات الإنسان . و ما إن يتم معرفة كامل سلسة الـ DNA و مميزاتها و خصائصها في مجينات ذلك الفقاريين فإنه سيصبح من الممكن التشكيل بدون توقف لحيوانات التي هي تماماً أكثر شبهاً بالإنسان متيحة الفرصة أمام فهم أفضل للأمراض المعقدة و لتحديد المعالجة الفعّالة الحديثة .​

إنّ علم دراسة الجينوم يأخذ بعين الاعتبار ايضاً المقارنة بين سلاسل الـ DNA للأفراد . إنّ هذه الدراسات يمكن ان تستخدم كأساس لفهم و تشخيص المرض و خاصة الاعتلالات الجسدية أو العقلية المعقّدة التي لا يمكن السيطرة عليها بوساطة جين واحد . إن معرفة سلسة الـ DNA كاملة في الإنسان أيضاً تعتبر اساس علم الوراثة الدوائي و علم المجين الدوائي . و علم المجين الدوائي Pharmacogenomics يبحث في الفهم الكلي لكيفية تأثير الجينات على الاستجابة للعقار و السمية و اكتشاف سبل جديدة للإصابة بالمرض التي يمكن أن يستفاد منها في العقارات المصنّعة . و علم الوراثة الدوائي هو عبارة عن دراسة العوامل الوراثية التي هي سبب اختلاف الاستجابة لنفس الدواء بين المرضى . إن التغيرات في الأشكال المتعددة للنوكليوتيدات و التي تحدث في أكثر من 1% من التعداد السكاني تعتبر أساس شخصيتنا و المسؤولة عن اختلافنا في التأهب للمرض و الاختلاف في نتائج المعالجة بيننا . و خلال العديد من مساعي البحوث المتميزة وُجد أن أكثر من مليون شكل متعدد تم تعيينه في جينوم الإنسان . إن دراسة هذه الاختلافات التي تحدث مرة في كل من 500إلى 1.000نوكليوتيد في جينوم الإنسان ستمكّن علماء الوراثة الدوائية ليحددوا الحمية العلاجية المُثلى من أجل مجموعة من السكان مفسحة لمجال واسع للمرضى لكي يصبحوا معالَجين و يحصلوا على نتيجة أكثر فعالية ناتجة عن أي عقار معطَى .​

 

Genomics Industry ​

Fundamental to the myriad of genomic research efforts in operation around the world is the mapping and sequencing of whole genomes. The entire genomes of more than seventy organisms had been completed by early 2002 including the working drafts of the human genome, first published in 2001. ​

The successful completion of the sequencing of these genomes was made possible in part by companies developing and utilizing new technologies and ​

processes to increase the speed and accuracy of mapping and sequencing This effort has also spawned entire new fields that aim, in various ways, to capitalize on genomics and identify disease-causing genes and new therapeutic strategies. ​

The advent of the global Human Genome Project in 1989 provided ​

significant, additional incentive for the development of a variety of new genomics-based companies. These companies can be loosely divided into seven major types: large-scale sequencing companies, gene mining companies, functional genomics companies, population-based genomics companies, bioinformatics companies, established pharmaceutical companies, and new biopharmaceutical companies. These are general distinctions and are not absolute, since many companies are blending and using a variety of these technologies with overlapping applications.​

 

الصناعة المجينية ​

إن أساس عدد لاحصر له من الأبحاث المجينية المبذولة في أنحاء العالم هو تحديد الخريطة الوراثية و سلاسل الـ DNA في كامل الجينوم . إن الجينوم الكلي في أكثر من سبعين كائن حي تم إستكمالها في أوائل عام 2002 متضمنة مسودات العمل في المجين البشري حيث أن الأولى تم الاعلان عنها عام 2001 . تم جعل الاكتمال الناجح لتحديد سلاسل الـ DNA لجينوم تلك الكائنات ممكناً جزئياً بوساطة الشركات التي تطوّر و تستفيد من التقنيات الحديثة لزيادة سرعة و دقة تحديد الخرائط الوراثية و سلاسل الـ DNA . وقد أنتجت هذه الجهود المبذولة في البحوث حقول علمية جديدة و كاملة التي تهدف بطرق متعددة إلى أن تستفيد من علم الجينوم و تحدد الجينات المسببة للمرض و الاستراتيجيات الحديثة في العلاج .​

أعطى ظهور مشروع المجين البشري العالمي عام 1989 حافزاً إضافياً مهماً لتنمية إنشاء مجموعة من الشركات الحديثة المختصة بعلم الجينوم . هذه الشركات يمكن أن تنقسم إلى سبعة أنماط رئيسية : شركات لتحديد سلاسل الـ DNA على نطاق واسع ، و شركات للبحث و التعامل مع الجينات ، و شركات مختصة بالجينات الفعّالة ، و شركات مختصة بإحصاء القواعد الأسية ، و شركات المعلوماتية الحيوية ، تلك هي فروقات عامة و ليست أساسية جوهرية و بما أن العديد من الشركات هي عبارة عن خليط من الشركات السابقة و تستخدم العديد من تلك التكنولوجيات المتنوعة في تطبيقات مشتركة .​

شركات تحديد سلاسل الـ DNA على نطاق واسع :​

في مراحل مبكرة من مشروع المجين البشري تضمنت رسم الخريطة الوراثية الفعلية و تحديد جزء من سلسلة الجينات و إدخال قطع من الجينات . هناك عدد من الشركات تم تأسيسها فقط بشكل خاص من أجل التعرُّف على الجينات و سلسلتها و تحديد وظيفها مما يؤدي إلى تشخيصات و علاجات دوائية جديدة . من هذه الشركات نذكر : Incyte ، Human Genome Sciences ، Celera Genomics . و قد قدمت هذه المجموعة من الشركات لقواعد البيانات العامة و الخاصة ملايين المعلومات و الحقائق عن سلاسل الـ DNA ليس فقط في المجين البشري بل أيضاً في مجين العديد من الأحياء الدقيقة .​

 

مرحبا بكى أختنا الفاضله وبارك الله فيكى وفى علمك


ولا تقلقى نحن نقدر الاعمال المبزول فيها جهد

فشكرا لكى ومرحبا بعودتك
​

 

أهلا بك أخي
جزاك الله خيراً
أعلم ذلك ومادام في هذا المنتدى شخص بذوقك وأدبك وعلمك فالمنتدى دائماً في تألق
لكن ما أبعدني عن المنتدى هذا والمنتديات بشكل عام هو انشغالي بالدرجة الأولى
نسأل الله أن يشغلنا وإياكم في طاعته​

 

Large-Scale Sequencing Companies​

Early stages of the human genome project involved the physical mapping and subsequent sequencing of genes and intervening segments. A number of companies were founded specifically to identify genes, sequence them and determine their function as a means to lead to new diagnostics and pharmaceuticals. These companies include Incyte, Human Genome Sciences and Celera Genomics. This group of companies has contributed to public ​

and private databases millions of bases of sequence data not only for the human genome, but for many microorganisms as well. ​

 

شركات البحث و التعامل مع الجينات ​

أما وقد توفرت معلومات عن سلاسل الـ DNA في الشركات ذات الملكية العامة التي أُنشِأت لتنقّب عن المعلومات و تجمعها من أجل تحليل السلاسل الجينية في المجين من أجل التعرُّف على الجينات و وظيفها و علاقتها بالصحة و معالجة الأمراض . إن الشركات الرائدة في هذا المجال هي : Sequana ، Millennium Pharmaceuticals ، ( على الرغم من أن شركة Sequana لم تبقى كشركة مستقلة ) . ما إن تم تحديد الجينات المناسبة لمعالجة مرض محدد فإنّ بعض الشركات في هذا القطاع ركّزت على اكتشاف و تطوير مجموعة من الجزيئات الصغيرة و المضادات الحيوية و البروتينات أو مركّب من الثلاثة معاً بحثاً عن العقارات التي ستستهدف سلاسل الجينات المعيبة أو غير المنتظَمة​

 

Functional Genomics Companies ​

​

The challenge of the postgenomics era has been to identify those genes that are of clinical value for drug development. Inherent to that is a basic understanding of the function of all genes. Using industrialized biology approaches, these companies develop technologies for their own use or for sale to other companies. These new technologies are designed to pinpoint specific genes associated with disease and to determine causal relationships with pathology. Companies specializing in this area include Affymetrix Excelesis, and Lexicon. In addition, most major pharmaceutical companies ​

​

have established functional genomics departments. ​

​

 

الشركات المختصة بالجينات الفعّالة ​

إن التحدي الذي كان بعد فترة دراسة الجينوم هو تحديد تلك الجينات التي ذات أهمية طبية من اجل تطوير العقار . و بالاستمرار في ذلك و التواصل سيكون هناك فهم اساسي لوظيفة جميع الجينات . و باستخدام أساليب البيولوجيا الصناعية فإن هذه الشركات تطور التقنيات من أجل استخدامها الخاص أو من أجل البيع إلى شركات أخرى . إن هذه التقنيات الجديدة تُصَمَم من أجل جينات محددة ذات علاقة بالمرض و الروابط في علم الأمراض المسبِّبَة للمرض . الشركات المتخصصة بهذا المجال تشمل : Affymetrix ، Excelesis ، Lexicon . بالإضافة إلى أن معظم شركات الأدوية الكبرى أسست اقسام مختصة بالتعرف على الجينات الوظيفية الفعّالة​

 

Population-Based Genomics Companies ​

​

In order to determine which genes are relevant and underlie complex human diseases such as diabetes mellitus, Alzheimer's disease, or hypertension, companies have been created to collect patient materials. These firms collect relevant clinical information and DNA on people suffering from defined disease as well as people who have no known disorders. They then look at DNA sequence variations in an attempt to identify the genetic factors that may predispose an individual to develop these types of disorders, or factors ​

​

that directly lead to the development of disease. One company working in this area is deCODE, which has access to the genetic and health data of the entire population of Iceland. ​

​

 

الشركات المختصة بتعداد القواعد الأسية ​

لكي يتم تحديد أي الجينات مناسبة و تقع خلف الأمراض البشرية المعقدة كداء البول السكري (diabetes mellitus) و مرض الآيزنهايم​

( Alzheimer's disease ) أو ارتفاع ضغط الدم فإنه تم إنشاء شركات لجمع مستلزمات المرضى . إن هذه الشركات تجمع معلومات طبية وثيقة الصلة بهذا الموضوع و سلاسل DNA من البشر الذين يعانون من مرض معيّن و كذلك من البشر الذين لم يلاحَظ عليهم أي اعتلال جسدي أو عقلي . ثم ينظرون إلى الاختلافات في سلاسل الـ DNA في محاولة لتحديد العوامل الوراثية التي يمكن أن تجعل الفرد مستعداً ليصلح هذه الأصناف من الاعتلالات أو العوامل التي تؤدي إلى توسيع المرض . أحد الشركات التي تعمل في هذا المجال هي deCODE و التي وصلت إلى معلومات وراثية و صحية لجميع سكان دولة آيسلندا Iceland​

 

Bioinformatics Companies ​

In order to extract the maximum amount of information from genomic ​

sequence data, a new discipline has emerged, called bioinformatics. Bioinformaticians are involved in the capture and interpretation of biological data. The need for bioinformatics support throughout the genomics industry is significant and, as a result, a number of companies have been started that provide these services. Companies engaged in this type of research include DoubleTwist, Genomica, and Spotfire. Because genomics has created terabytes (a trillion bytes) of data, virtually all genomics efforts now require a substantial investment in in-house bioinformatics. ​