قصة مؤثرة

أبو القاسم

مستشار كلية الطب
My mom only had one eye. I hated her... she was such an embarrassment.
She cooked for students & teachers to support the family.
There was this one day during elementary school where my mom came to say hello to me.
I was so embarrassed.
How could she do this to me?
I ignored her, threw her a hateful look and ran out.
The next day at school one of my classmates said,
"EEEE, your mom only has one eye!"
I wanted to bury myself.
I also wanted my mom to just disappear.
So I confronted her that day and said, " If you're only gonna make me a laughing stock, why don't you just die?!!!"
My mom did not respond...
I didnt even stop to think for a second about what I had said, because I was full of anger.
I was oblivious to her feelings.
I wanted out of that house, and have nothing to do with her.
So I studied real hard, got a chance to go to Singapore to study.
Then, I got married.

I bought a house of my own.

I had kids of my own.
I was happy with my life, my kids and the comforts
Then one day, my mother came to visit me.
She hadn't seen me in years and she didn't even meet her grandchildren.
When she stood by the door, my children laughed at her, and I yelled at her for coming over uninvited.
I screamed at her, "How dare you come to my house and scare my children!"
GET OUT OF HERE! NOW!!!"
And to this, my mother quietly answered, "Oh, I'm so sorry. I may have gotten the wrong address," and she disappeared out of sight.
One day, a letter regarding a school reunion came to my house in Singapore.
So I lied to my wife that I was going on a business trip.
After the reunion, I went to the old shack just out of curiosity.
My neighbors said that she died.
I did not shed a single tear.
They handed me a letter that she had wanted me to have.
"My dearest son,
I think of you all the time. I'm sorry that I came to Singapore and scared your children.
I was so glad when I heard you were coming for the reunion.
But I may not be able to even get out of bed to see you.
I'm sorry that I was a constant embarrassment to you when you were growing up.
You see........when you were very little, you got into an accident, and lost your eye.
As a mother, I couldn't stand watching you having to grow up with one eye.
So I gave you mine.
I was so proud of my son who was seeing a whole new world for me, in my place, with that eye.
With my love to you,
Your mother

مقتبس
 


بالفعل قصة مؤثرة جدا
ولكن ياريت كانت بالعربية لكانت أفضل
يعطيك العافية على مشاركتك أخي
 


السلام عليكم
إسمح لي اخي لقد قمت بترجمتها على الوافي :d


أمّي كَانَ عِنْدَها عينُ واحدة فقط. كَرهتُها. . . هي كَانتْ مثل هذه الإحراجِ.
طَبختْ للطلابِ والمعلمين لدَعْم العائلةِ.
كان هناك هذا اليومِ أثناء مدرسة إبتدائيةِ حيث جاءتْ أمَّي للقَول مرحباً لي.
أنا أُحرجتُ لذا.
كَيْفَ هي تَعمَلُ هذه لي؟
أهملتُها، رَماها a نظرة بغيضة ونَفذتُ.
اليوم التالي في المدرسة أحد زملائِي قالوا،
"إي إي إي إي، أمّكَ عِنْدَها عينُ واحدة فقط! "
أردتُ دَفْن نفسي.
أردتُ أمَّي أيضاً أَنْ فقط تَختفي.
لذا تَحدّيتُ بأنّ يومِها وقُلتُ، "إذا أنت هَلْ فقط سَتَجْعلُني a إضحوكة، لماذا أنت فقط تَمُوتَ؟ ! ! ! "
أمّي لَمْ تَرْددْ. . .
أنا لَمْ أُتوقّفْ لإعتِقاد حتى لمدّة ثانية حول الذي قُلتُ، لأنني كُنْتُ ملئ بالغضبِ.
أنا كُنْتُ غافلَ إلى مشاعرِها.
أردتُ خارج ذلك البيتِ، ولَيْسَ لِي علاقة بها.
لذا دَرستُ حقيقيَ بشدّة، أصبحَ a يُصادفُ للذِهاب إلى سنغافورة للدِراسَة.
ثمّ، تَزوّجتُ.

إشتريتُ بيتَ ملكِي.

كَانَ عِنْدي أطفالُ ملكِي.
أنا كُنْتُ سعيد بحياتِي، أطفالي والراحة
ثمّ يوم واحد، أمّي جاءتْ لزيارتني.
هي مَا رَأتْني في سَنَواتِ وهي لَمْ تُقابلْ أحفادَها حتى.
عندما وَقفتْ بجانب البابِ، أطفالي سَخروا مِنْها، وأنا صَرختُ فيها لمَجيء المتطفّلِ.
صَرختُ فيها، "هكذا يُرعبُك جِئتَ إلى بيتي وتُخيفُ أطفالَي! "
إخرجْ من هنا! الآن! ! ! "
وإلى هذا، أجابتْ أمَّي بشكل هادئ، "أوه، آسف جداً. أنا لَرُبَما كَسبتُ العنوانَ الخاطئَ، "وهي إختفتْ بعيد عن الأنظارَ.
يوم واحد , رسالة بخصوص إعادة لمّ شمل مدرسةِ جاءَ إلى بيتي في سنغافورة.
لذا كَذبتُ إلى زوجتِي التي أنا كُنْتُ أَستمرُّ سفرة عملِ.
بعد إعادة لمّ الشملِ، ذَهبتُ إلى الكوخِ القديمِ فقط بدافع الفضول.
جيراني قالوا بأنّها ماتتْ.
أنا لَمْ أُرقْ دمعة وحيدة.
سلّموني رسالة التي أرادتْني أَنْ يَكُونَ عِنْدي.
"إبني الأغلى،
أعتقد منك دائماً. أَنا آسفُ بأنّني جِئتُ إلى سنغافورة وأخفتُ أطفالَكَ.
أنا كُنْتُ مسرورَ جداً عندما سَمعتُ بأنّك كُنْتَ تَجيءُ من أجل إعادة لمّ الشملِ.
لَكنِّي قَدْ لا أَستطيعُ خُرُوج من الفراش حتى لرُؤيتك.
أَنا آسفُ بأنّني كُنْتُ إحراج ثابت إليك متى أنت كُنْتَ تَكْبرُ.
تَرى. . . . . . . . عندما أنت كُنْتَ قليلاً جداً، دَخلتَ حادثاً، وفَقدتَ عينَكَ.
كa أمّ، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُوقفَ مُرَاقَبَة أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للكَبْر بعينِ واحدة.
لذا أعطيتُك لغمَ.
أنا كُنْتُ لذا فخور بإبنِي الذي كَانَ يَرى عالم جديد كُلّ لي، في مكانِي، بتلك العينِ.
بحبِّي إليك،
أمّكَ

مشكور مرة أخرى
 
عودة
أعلى