ارغب في تعلم اللغة التركية واسأل عن أي كتاب أو موقع

ش

شموس

New Member
السلام عليكم
انا ارغب في تعلم اللغة التركية واسأل عن أي كتاب أو موقع يساعدني في هذا الموضوع مع شكري وامتناني للجميع
 


بعض المواقع لتعليم اللّغة التركية ومواقع أخرى تركية باللّغة العربية

http://k.1asphost.com/turkmens/learn.pdf
http://nizamettin.net/tr/arapcaogreniyorum.htm
http://www.arapcasozluk.net/
http://www.onlinearabic.net/forum/default.asp
http://www.google.com/translate_t

1ـ مجلة "حراء" مجلة تركية مشهورة ولها موقع بإسم
www.hiramagazine.com
2ـ موقع شخصي ديني للأستاذ فتح الله كولن
http://ar.fgulen.com
3ـ وموقع شخصي علمي للسيد هارون يحيى
http://www.harunyahya.com/arabic
4ـ موقع إستثماري إقتصادي
http://www.alturkiyya.com/ar
5ـ موقع وزارة الثقافة والسياحة
http://www.kultur.gov.tr/AR/BelgeGoster.aspx?0454DBED51277ADBAAF6AA849816B2EF0BF5B4755D05B9EB
6ـ مركز الأبحاث الإحصائية والإقتصادية والإجتماعية
http://www.sesrtcic.org/index_ar.php
7ـ موقع لرئاسة شؤون الجمهورية التركية
http://www.diyanet.gov.tr/arabic/default.asp

منقول
 


وجدت بعض المصطلحات التركية الاكثر حاجة نحن لها

Acil: Urgent
Açamýyorum: I cannot open.
Açýk: Open (adj.)
Açýklama: Explanation.
Açýlýyor: It opens, it is opening.
Açýlmýyor: It does not open.
Açmak için: In order to open.
Açmayýn: Do not open.
Açtým: I opened.
Ad: Name
Adý: The name of...
Adým: Step. My name (contextual).
Adres: address, link, URL
Aldým: I took it. I received it.
Aldýnýz mý? Did you receive/take it?
Alýntý: Quote. Extract.
Altý: Six.
Ama: But.
Ana sayfa: Main page.
Anket: Poll
Anladým: I understood.
Anlamadým: I did not understand.
Anlaþýldý: It is understood.
Aradýðým: The one I seek/look for.
Aradýðýnýz bu kitap mý?: Is this the book you are looking for?
Arka kapak: Back cover.
Arka: Back.
Arkadaþ: Friend
Arkasýnda: At the back.
Aþaðýda: Below.
Ayar: Setting.
Ayarlar: Settings.
Ayný þey: The same thing.
Ayný: Same.
Az: Few. Little.
Baðlantý: Connection.
Baðlantý: Relation, link.
Bakým: Maintenance.
Baþarýlý: Successful.
Baþarýsýz: Unsuccessful.
Baþladý: It started.
Baþlýk: Heading.
Bazen: Sometimes.
Bedava: Free of charge.
Ben: I.
Benzer: Similar.
Beþ: Five.
Bilgi: Information.
Bilgisayar: PC, computer.
Bilim: Science.
Biliyorum: I know.
Bilmiyorum: I don’t know.
Bir daha: One more time. Once again.
Bir: One.
Biraz: A little, some.
Birazdan: In a short while.
Birinci: First.
Biz: We.
Boyut: Size, dimension.
Bozuk: Broken. Kaput.
Bölüm: Part. Chapter.
Bu konuda: In this matter. Under this heading.
Bu: This.
Bugün: Today.
Bulabilir misiniz lütfen?: Could you please find?
Bunlar: These.
Burada: Here.
Büyük: Big, large.
Cevabý: The reply of/to...
Cevap: Answer, reply. (n.)
Cilt: Volume (of books). Book binding.
Cover: Kapak.
Çabuk: Quick.
Çalýþýyor: It works.
Çalýþmýyor: It does not work.
Çevrimdýþý: Offline.
Çevrimiçi: Online.
Çýkarýn: Take (it) out. Extract. (imperative)
Çok: Much. Very.
Çözüm: Solution.
Çünkü: Because.
Daha: More.
Daha önce: Previously.
Dahil: Including.
Deðil: It is not.
Deneyiniz: Please try.
Dergi: Magazine. Journal.
Ders: Lesson. Lecture.
Dýþýnda, Dýþarýda: Outside.
Dikkat: Achtung.
Dikkatle: With care.
Dikkatli: Careful.
Diyor: It says.
Dizin: Index. Directory.
Doðru: Correct.
Doktora: Doctorate. To the doctor (contextual)
Dokuz: Nine.
Dosya bulunamadý: File could not be found.
Dosya: File.
Dosyasý: The file of...
Dört: Four.
Düðme: Button.
Dün: Yesterday.
Ebat: Size.
Ediyorum: I am doing/rendering...
Ekran: Screen.
Eksik dosya: Missing file.
Eksik: Missing, incomplete.
Elimde: In my hand. In my possession.
Eski: Old.
Evet: Yes.
Fakat: But.
Faydalý: Useful.
Fazla: More. Much.
Geçmiþ: Past.
Geliþmiþ: Advanced, developed.
Genel: General.
Gerekiyor: It is required, essential.
Gerekli: Essential.
Gereksinim: Need.
Gýda: Food.
Gibi: Such as.
Görünmüyor: Invisible.
Görüntü: Image, appearance.
Göster: Show (imperative, v.)
Gün: Day.
Günaydýn: Good morning.
Günler: Days.
Güzel: Fine. Beautiful.
Hacim: Volume (measurement unit).
Hakkýnda: About.
Hariç: Excluding.
Harika: Wonderful.
Hata mesajý veriyor: It gives an error message.
Hata: Error.
Hayýr: No.
Hemen: Right away.
Hepsi: All.
Herkes: Everybody.
Hýz: Speed.
Hýzlý: Fast.
Hiç: None.
Hiçbiri: None.
Hocam: Literally "my teacher". How the academicians and medical doctors are sometimes reverently addressed.
Hoþgeldiniz: Welcome to...
Ýçin: For.
Ýçinde, Ýçeride: Inside.
Ýçindekiler: Contents.
Ýhtiyacým var: I have the need.
Ýhtiyaç: Need.
Ýki: Two.
Ýkisi: Both of them.
Ýlaç: Medicine. Medication. Drug.
Ýleri: Forward. Advanced.
Ýlgili: About.
Ýlk: First.
Ýndir: Download it (imperative, v.).
Ýngilizce: English.
Ýsim: Name.
Ýsmi: The name of...
Ýsmim: My name.
Ýstekleri: The requests of...
Ýstemiyorum: I do not want.
Ýstiyor musunuz? Would you want?
Ýstiyorum: I want.
Ýþ: Business. Work. Labor.
Ýþaret: Sign, indication.
Ýþlev: Function.
Ýyi geceler: Good night.
Ýyi: Good.
Kaç?: How many?
Kapalý: Closed.
Katký: Contribution. Addition (in food context).
Kaynak: Source.
Kelime: Word.
Kýrýk: Broken.
Kýrmýzý: Red.
Kýsa: Short.
Kim?: Who?
Kimler? Who? (plural)
Kitabý: The book of...
Kitap: Book.
Klasör: Folder.
Klavye: Keyboard.
Kontrol paneli: Control panel.
Konu baþlýðý: Subject heading.
Konu: Subject.
Kopyalayýn: Copy it.
Kök: Root.
Kötü: Bad.
Kurallar: Rules.
Küçük: Small.
Lazým: It is needed.
Link düzeltildi: The link is corrected.
Link ölü, link ölmüþ: The link is dead.
Link silinmiþ: The link is erased, deleted.
Link yenilendi: The link is renewed.
Lisans: Graduate degree. License.
Lisansüstü: Postgraduate degree.
Lütfen: Please.
Maddde: Matter. Item. Material.
Makale: Article, as in a book.
Makalesi: The article of...
Masaüstü: Desktop.
Merak ediyorum: I am curious.
Merhaba: Hello.
Mesaj: Message.
Mesajý: The message of...
Mevcut: It is present, it exists.
Mutlu: Happy.
Müellif: Writer, copyright holder.
Mühendis: Engineer.
Mühendislik: Engineering.
Mükemmel: Perfect.
Nasýl?: How?
Nasýlsýn?: How are you?
Ne?: What?
Neden?: Why? Cause.
Nedir? What is it?
Niçin?: Why?
Numara: Number.
O: He/she/it.
O: That.
Okunmuyor: Illegible.
Okuyamýyorum: I cannot read.
Okuyorum: I am reading.
Okuyunuz: Read it (imperative, n.).
Oldu: Okay. It happened. It became.
On: Ten.
Onlar: Those.
Orada: Over there.
Orta: Middle.
Ortadaki: In the middle.
Oyun: Game.
Öðrenci: Student.
Ölmüþ: Dead.
Ölü: Dead.
Önce: Before.
Önceki: Previous.
Öneri: Suggestion.
Örnek: Example. Sample.
Özel: Private.
Özür dilerim, kusura bakma: I apologize.
Para: Money.
Paralý: Requires payment. Not free.
Parola: Password.
Paylaþýr mýsýn?: Would you share?
Paylaþým: Sharing
Paylaþým için teþekkürler: Thanks for sharing.
Paylaþmak: To share
Posta: Mail.
Rakam: Digit.
Reklam: Advertising.
Rica ediyorum: I request
Rica: request, polite demand.
Sadece: Only.
Saðlam: Working. Durable. Strong.
Saðlýk: Health
Saðolun: Thank you.
Sanat: Art. The arts.
Sanýrým: I guess.
Sarý-Lacivert: Yellow-Dark Blue
Sayfa: Page
Sayfasý: The page of...
Sayý: Number
Sayýsý: The number of...
Sekiz: Eight.
Selam: Greetings.
Sen: You.
Serbest: Free. Allowed.
Sesli: With sound.
Sessiz: Silent.
Sevinirim: I will be glad.
Silindi: It is erased, deleted.
Silinmedi: It is not erased.
Sincap: Squirrel
Siz: You (respectful, plural).
Son Mesajlar: The latest messages.
Son: Last. The end.
Sonra: Later, after.
Sonuncu: Last (in order).
Soru: Question.
Sorun: Problem.
Sorunlu: Problemmatic.
Sorunsuz: Without a problem.
Sorunu çözdüm: I solved the problem.
Sorunu çözemedim: I could not solve the problem.
Süre: Duration. Period.
Süresi: The duration of...
Sözcük: Word.
Sözlüðü: The dictionary of...
Sözlük: Dictionary. Glossary.
Þifre: Password.
Þimdi: Now.
Tahmin: Guess. Estimate.
Talep: demand
Tamam mý?: Is it okay?
Tamam: Alright, okay. Full. Finished.
Tamamý: Entire.
Tanýtým: Publicity. Promotion.
Tarih: History. Date.
Taþýndý: It is moved.
Tavsiye: Recommendation.
Tehlikeli: Dangerous.
Tekrar: Repeat. Again.
Temel: Fundamental. Basic.
Teþekkür ederim: Thank you.
Teþekkür: Thank.
Teþekkürler: Thanks
Týkla: (imperative, v.)
Týklayýn: Click (imperative, n.).
Týp: Medicine (The science of)
Toplam: Total.
Tümü: All.
Uzman: Expert
Uzmaný: The expert of...
Uzun: Long.
Ücretli: Charge.
Ücretsiz: Free of charge.
Üç: Three.
Üye: Member.
Üyeler: Members.
Üzgünüm: I am sorry.
Vakit: Time.
Var: There is...
Ve: And.
Verdi: (It) gave.
Veri: Data.
Veriyor: (It) is giving.
Veya: Or.
Ya da: Or (as in either/or dichotomy).
Yakýnda: Soon. Near.
Yanýt: Answer, reply.
Yanýtý: The answer of/to...
Yanlýþ: Incorrect, wrong.
Yapýnýz: Pleased do.
Yapýþtýrýn: Paste it.
Yapmayýnýz: Please do not do.
Yararlý: Useful.
Yardým edin: Help (imperative, v.).
Yardým: Help (n.)
Yardýmcý: Helpful, helper.
Yasadýþý: Illegal.
Yasak: Forbidden.
Yasal: Legal.
Yavaþ: Slow
Yayýnevi: Publishing house.
Yazar: Author, writer.
Yazarlar: Authors, writers.
Yazýyorum: I am writing.
Yedi: Seven.
Yeni: New
Yeniler misiniz?: Would you renew it?
Yok: Nada.
Yolladým: I sent.
Yollar mýsýnýz?: Would you send it?
Yolluyorum: I am sending.
Yöntem: Method.
Yukarýda: Above.
Yükle: Upload it (imperative, v.).
Yükledim: I uploaded it.
Yükler misiniz?: Would you upload it?
Yükleyeceðim: I will upload.
Yüklü: Installed. Loaded.
Yüksek: High
Yüz: Hundred. Face. (contextual).
Zaman: Time.


 


اشكر لكم تعاونكم وتفانيكم في المساعدة ولا زلت اطمع بالمزيد سيما وان الموقع المرسل خاص بتعليم العربية للاتراك وليس العكس
الف الف شكر وجزاكم الله عني كل خير
 
يجب تسجيل الدخول أو التسجيل كي تتمكن من الرد هنا.
عودة
أعلى