قال: محمد بن غسان صاحبُ الكوفة وقاضيها: دخلت على أمى فى يوم عيد أضحى ، فرأيت عندها عجوزا فى أطمار رثَّة ، وإذا لها بيان ولسان ، فقلت لأمى: من هذه؟ فقالت: خالتك عانية أم جعفر بن يحيى البرمكى ، وزير هارون الرشيد ، فسلمت عليها ، وسلمت علىَّ ، فسألتها عن حالها ، وقلت لها: صيَّركِ الدهر إلى ما أرى!
قالت: نعم يا بنى ، إنما كنا فى عوارٍ ارتجعها الدَّهر منا.
فقلت لها: حدِّثينى ببعض شأنكِ.
قالت: خذه جملةً ، وقس على ذلك. لقد مضى علىَّ عيدٌ مثل هذا منذ ثلاثين سنة ، وعلى رأسى أربعمائة وصيفة ، وأنا أعزم أن ابنى عاق ، وقد كان بعثَ إلىَّ برسم الأضاحى ألف رأس من الغنم ، وثلاثمائة رأس من البقر ، دون ما يتبعُ ذلك من الزينة واللباس ، وقد جئتكم اليوم أطلب جلدَىْ شاتين أجعل إحداهما شعاراً ، والآخر دثارا . تعنى غطاء بالليل.
قال: فغمَّني ذلك من قولها، و كربني ما رأيتُ من حالها، و أبكاني-والله- قولُها، فوهبت لها دنانير كانت عندي.
البداية والنهاية 10/79 لابن كثير
فانظر يا أخى حال الدنيا ، وكيف يحولُ ، ونعيمها كيف يذهب ويزول ، فالمغرور – والله – من اغتر بها ، والمسعود من رأى عيبها وفرّ منها والمصائب فى الدنيا أعداد: فواحد يصاب فى الأموال والأولاد ، والآخر يعرى من الإسلام بالطرد والإبعاد.
قالت: نعم يا بنى ، إنما كنا فى عوارٍ ارتجعها الدَّهر منا.
فقلت لها: حدِّثينى ببعض شأنكِ.
قالت: خذه جملةً ، وقس على ذلك. لقد مضى علىَّ عيدٌ مثل هذا منذ ثلاثين سنة ، وعلى رأسى أربعمائة وصيفة ، وأنا أعزم أن ابنى عاق ، وقد كان بعثَ إلىَّ برسم الأضاحى ألف رأس من الغنم ، وثلاثمائة رأس من البقر ، دون ما يتبعُ ذلك من الزينة واللباس ، وقد جئتكم اليوم أطلب جلدَىْ شاتين أجعل إحداهما شعاراً ، والآخر دثارا . تعنى غطاء بالليل.
قال: فغمَّني ذلك من قولها، و كربني ما رأيتُ من حالها، و أبكاني-والله- قولُها، فوهبت لها دنانير كانت عندي.
البداية والنهاية 10/79 لابن كثير
فانظر يا أخى حال الدنيا ، وكيف يحولُ ، ونعيمها كيف يذهب ويزول ، فالمغرور – والله – من اغتر بها ، والمسعود من رأى عيبها وفرّ منها والمصائب فى الدنيا أعداد: فواحد يصاب فى الأموال والأولاد ، والآخر يعرى من الإسلام بالطرد والإبعاد.
