هيا لنتعاون من أجل غد أفضل.... للأمة العربية .... مشروع تعريب العلوم

المصدر: هيا لنتعاون من أجل غد أفضل.... للأمة العربية .... مشروع تعريب العلوم
في منتدى : العلوم العامة والبرامج العلمية

دعوة إلى النهضة العلمية الإسلامية

هيا لنتعاون من أجل غد أفضل للأمة العربية ​

مشروع تعريب العلوم​

هذا أول موضوع لى فى هذا المنتدى الجميل جدا , وأتمنى من الله ان يصبح هذا المنتدى من أجمل وارقي المنتديات العالمية وليست العربية فقط.
أنا كيميائي من مصر وحاليا بحضر رسالة ماجستير , منذ أن كنت في الكلية طالبا في الفرقة الأولى ومع أول محاضرة للكيمياء سألت نفسي لماذا ندرس الكيمياء باللغة الانجليزية مع أننا عرب و نفتخر بلغتنا العربية "لغة القرآن" , واتضح لي بعد ذلك أن السبب في ذلك أن معظم هذه العلوم باللغة الانجليزية و بتالي لا يوجد مراجع لهذه العلوم باللغة العربية , وحتى الباحثين العرب عندما ينشروا أبحاثهم ينشروها باللغة الانجليزية – وأنا لا أمانع في هذا – ولكن المشكلة أنهم لا يفكروا أصلا في نشر نسخة أخرى باللغة العربية و السبب في ذلك كما يقول الجميع ان اللغة العربية لا تصلح أن تكون لغة العلم , كيف هذا لا اعلم لغة القرآن "المعجزة الخالدة" كيف هذا؟؟؟؟؟؟؟ , مع انه أساس العلم الحديث والنهضة العلمية والحضارية في الغرب هم العملاء العرب أمثال الخوارزمي وابن سينا و ابن خلدون .

نعيب زماننا و العيب فينا​

و ما لزماننا عيب سوانا​

و نهجو ذا الزمان بغير ذنب​

و لونطق الزمان لنا هجانا​

فدنيانا التصنع و الترائي​

و نحن به نخادع منيرانا​

نعم الذنب هو ذنبنا نحن العرب وليس اللغة العربية وليس العلم فى هذا العصر بسلبيتنا و اتكالنا على الغير, الحضارة الإسلامية وصلت الى أعلى المراتب أيام الخلافة العباسية والآن وصلت الى أدنى مستوى لها , والسبب فى ذلك نحن نعم نحن .
لماذا لا نقوم نحن العرب كل في مجاله بمشروع قومي عربي وهو مشروع تعريب العلوم برعاية هذا المنتدى العربي العلمي المميز. ​

أتمنى وجود مشاركات تساعد على بداية هذا المشروع الاستراتيجي لإعادة مجدنا و حضارتنا الإسلامية​

للموضوع بقية ​

أرجو التثبيت​

للمراسلة : Mohammed_Chem_Eg@hotmail.com​

 

الى أمام دائما

 

فى البداية اريد ان اشكرك على هذه المشاركة , فى البداية اريد ان اوضح اننى فى الوقت الحالى فقط مع التعليم باللغة الانجليزية و ذلك بسسب ان نواصل مواكبتنا لهذا التقدم العلمى و لكن انا اريد مع التعلم باللغة الانجليزية (لفترة معينة وليست كبيرة) لابد ان نقوم بحملة تعريب وليست ترجمة - وهناك فرق بين الاثنين - لكل اسس العلوم و كذلك الجديد فيه , وبذلك بعد فترة من الزمن يصبح لدينا الكم الوافى من مصادر العلوم المعربة التى يمكن ان يعتمد عليها فى التدريس و كذلك فى البحث العلمى.

 

فى البداية اريد ان اشكرك على هذه المشاركة , فى البداية اريد ان اوضح اننى فى الوقت الحالى فقط مع التعليم باللغة الانجليزية و ذلك بسسب ان نواصل مواكبتنا لهذا التقدم العلمى و لكن انا اريد مع التعلم باللغة الانجليزية (لفترة معينة وليست كبيرة) لابد ان نقوم بحملة تعريب وليست ترجمة - وهناك فرق بين الاثنين - لكل اسس العلوم و كذلك الجديد فيه , وبذلك بعد فترة من الزمن يصبح لدينا الكم الوافى من مصادر العلوم المعربة التى يمكن ان يعتمد عليها فى التدريس و كذلك فى البحث العلمى.

 

مشكوووووووررررررررررررر

 

موضوع