strangebird
New Member
السلام عليكم
رمضان كريم للكل ..و اعاده الله على الجميع بالخير و البركة
اخواني الكرام الاعزاء معشر المهندسين...انا شخص غير مهندس و لكن عملي الحالي هو دراسة الاستثمار بالعقارات و عمل دراسات جدوى مالية عن المباني السكنية و التجارية و لقد واجهت مشكلة في عملية تعريب المصطلحات الخاصة بمقياس المساحات والقياسات الخاصة بالمباني و لم اجد في طول الانترنت و عرضه اي قامووس يعالج المصطلحات الاستثمارية العقارية الخاصة بالقياسات المعيارية بالمباني فهل اجد ضالتي عندكم ؟ ولو طرحت بعضا من هذه المصطلحات الانجليزية هنا , هل اجد تعريبها الصحيح عندكم ؟
وآسف على الاطالة وشكرا لكم سلفا ...
رمضان كريم للكل ..و اعاده الله على الجميع بالخير و البركة
اخواني الكرام الاعزاء معشر المهندسين...انا شخص غير مهندس و لكن عملي الحالي هو دراسة الاستثمار بالعقارات و عمل دراسات جدوى مالية عن المباني السكنية و التجارية و لقد واجهت مشكلة في عملية تعريب المصطلحات الخاصة بمقياس المساحات والقياسات الخاصة بالمباني و لم اجد في طول الانترنت و عرضه اي قامووس يعالج المصطلحات الاستثمارية العقارية الخاصة بالقياسات المعيارية بالمباني فهل اجد ضالتي عندكم ؟ ولو طرحت بعضا من هذه المصطلحات الانجليزية هنا , هل اجد تعريبها الصحيح عندكم ؟
وآسف على الاطالة وشكرا لكم سلفا ...