لعمل معاجم خاصة ببرنامج Babylon استخدم Babylon Builder واتبع الخطوات التي في الصور
حسب ترتيبها العددي :
1. اسمك في الخانة
2. اسم المعجم الذي تنوي تأليفه
3. لمحة عن المعجم
4. اختر اللغة التي ستترجمها (الانكليزية مثلاً)
5. اختر اللغة التي ستترجم إليها
6. اختر أيقونة للملف المعجم
7. اضغط هنا للانتقال إلى الشاشة aالتالية
8. لانشاء كلمة جديدة
9. اكتب الكلمة الجديدة
10. خانة المرادفات إذا كنت تريد باضافة اكثر من مرادف لنفس الكلمة
11. معاينة سريعة للترجمة في برنامجbabylon
12. أزرار التحرير
13. البحث عن كلمة من خلال قائمة الكلمات
14. قائمة بمداخل المعجم (التي ادخلتها طبعاً)
15. مسح كلمة من القائمة
16. تفاصيل ملف المعجم الأصلي. اختر File > Save as لتغيير اسم الملف أو لحفظه في مكان آخر.
17. تفاصيل ملف المعجم الذي سيتم إنشاؤه. اختر Browse لتغيير المكان.
18. انشىء المعجم – قم بعمل ملف قابل للاستخدام من خلال أدوات برنامج babylon
لتحميل البرنامج