موسى حمدان
Active Member
الحكمُ والأمثال الفلسطينية
أمثالُنا بِتَجارُبٍ تُهدي الفتى 1 ( )
لِيَشُقَّ دَرْبا في الحياةِ مُعبَّداويَحيدَ عن دربِ الضِّياعِ بِحِكْمَةٍ
2 ( )
ويَسيرَ في كُلِّ الدُّروبِ مُؤَيَّداوتَرى بِبادِيَةٍ شُيُوخاً أَتقَنوا
3 ( )
حِكَمَ الحياةِ لِطالِبٍ كي يَصعدا[1]بمدينةٍ وبِقريةٍ نَظَمُوا الكلا
4 (م)
مَ بزُخرُفٍ حتى تَعيشَ مؤَبَّداولِفالِحٍ أرضَ الجميعِ تجارُبٌ
5 ( )
وبِنَظمِهِ تَجِدُ الحياةَ الأسعداوترى عميدَ القومِ يَشْدو لِلفَتى
6 ( )
متغنِّيا كي لا يَعِيشَ مُسَهَّداطَرَبَاً بِتَجرُبَةِ الحياةِ وواعِظاً
7 ( )
من عاش مهموماً وكان مُنَكَّداوالنَّـظمُ إن يبدو بعيداً حرفُهُ
8 ( )
فالقصدُ والمعنى تراهُ مُوَحَّداواحفظْ معي قَوْلَ الحكيمِ مُجرِّبا
9 ( )
واسألهُ لا تسألْ طبيباً مُقعَداقد قالت الأمثالُ: مِنْ داخلٍ
10 ( )
مثل الرُّخامِ وخارجٍ ما أسوَداولِمَنْ يُظَنُّ رجاؤُهُ يا شائفا
11 (م)
زولاً لهُ خاب الرَّجاءُ وأُفسِدا[2]وإذا رأيتَ لِحَى الشَّـبابِ تَطاوَلَتْ
12 ( )
خَبِّرْ أباهُ بأنْ يَكُونَ الأمرَدا[3]وإذا الشَّـبابُ ترى تقدُّمَ عمرِهِ
13 ( )
فيخاويَ الآباءُ إبناً أُوجِداوأشارَ شيخٌ للجهادِ فقال: يا
14 ( )
جَبَلاً وما هَزَّتْهُ ريحٌ أَشْدَدَاأيامُنا دِولٌ ودُنيانا كدو
15 (م)
لابٍ ترى فَرَحَاً وإن ضاقت مدى يومٌ لنا يومٌ علينا في الحيا
16 (م)
ةِ وإنْ بَدَتْ بِسَحابةٍ أَبْشِرْ غَداولِمَنْ جَرى جَرْيَ الوُحُوشِ لِرِزْقِهِ
17 ( )
لا لن يرى إلا النَّصيبَ مُحدَّداواذكُرْ معي قولَ الحكيمِ لأهلِهِ
18 ( )
هَمُّ البَنَاتِ إلى المَمَاتِ مُخلَّداواخطُبْ لِبِنْتِكَ قبل وِلدِكَ زوجَها
19 ( )
وابحثْ لدارِكَ جارها كي تَحمِدافالجارُ قبل الدَّارِ مأمونٌ وإنْ
20 ( )
جارا، لأَخْيَرُ مِنْ أخٍ قد أُبعِدا[4]ولتاركٍ داراً يُقِلُّ بِقدرِهِ
21 ( )
قُلْ لِلغَرِيبِ بأنْ يَكُونَ مُحَيَّداويُهِينُ قِرشاً لا يُهينُ بِنفسِهِ
22 ( )
حتى يعيشَ وجارُهُ كي يُحمَداوالعقلُ زينةُ شاطرٍ فيقيسُ قبــ
23 ( )
ــلَ الغوصِ غَلْطَتُهُ بِعَشرٍ أزودابالنَّارِ لا عاراً ترى صَبْرِي على
24 ( )
نَفْسِي ولا صبرُ الأنامِ على المدىوالخالُ والدُ كُلِّ إنسٍ، والرِّجا
25 (م)
لُ مَخابرٌ، والعِرقُ دَسَّاسٌ بداوالخالُ ينفعُ أو يَضُرُّ بأُختِهِ
26 ( )
وهو المُخلَّى عَمُّنا مَوْلى الفداوالخالُ والدُ من بدا بالخيرِ حــــ
27 (م)
ــتّى إنْ رماهُ ببحرِهِ لو أزبداإنَّ الرِّجالَ مخابرٌ ليسوا مَنَا
28 (م)
ظِرَ كي تُرَصَّ على المفارقِ أعمُداما صار عمرُ الدَّمِّ ماءً حكمةٌ
29 ( )
مِيراثُ إخوتِنا لنا إن أُبعِداأهل السَّماحِ ملاحُ بَيْتِهمُ معاً
30 ( )
واطلبْ مَنيَّةَ لا دنيةَ تُسْعَدادُقَّ الحديدَ مسخَّناً عيباً ترى 31( ) لِزيارةٍ كُنْ غارةً لن تَبرُدا
وَكَأَعْزَبٍ دَهْرا يَعِيشُ ولم يَعِشْ
32 ( )
مُتَرَمِّلاً شهراً يُرى لو أرمدا[5]مَنْ أمَّنكْ لا لم تخنْهُ وإن جفا
33 ( )
فالمرءُ يُصلِحُهُ الجليسُ بداوالجودُ من موجودِهِ، ويمدُّ رجْــ
34 (م)
ــليهِ على قدر اللِّحافِ تَمدُّداوإذا نَوَيْتَ مُسافِرا فمُصَبِّحاً
35 ( )
للقومِ لا مُتَمَسِّياً والفَرْقَدا[6]وكقائلٍ من يحضُرُ الأسواقَ عا
36 (م)
دَ لبيتِهِ متسوِّقا بل أَسْيَدالا لم تَكْنْ كالبومِ يَنْعَقُ بالخَرا
37 (م)
بِ، وكُنْ كَدِيكِ في الصَّباحِ مغرِّداوإذا أسأتَ فأنتَ كالثَّورِ المُعَــــ
38 (م)
ــفِّرِ رأسَهُ وإذا بدا متمرِّداأو جاجَةٍ عَفَرَتْ غُباراً رأسَها
39 ( )
لا لن تُسِيءَ لغيرِها لو أمرداأو فاسدٍ يأتي لأهلِهِ بالسُّبا
40 ((م))
بِ، فهل ترى ظِفْرَاً بلا لَحْمٍ بدا[7]فترى الدُّعاءَ على المُسِيءِ لغيرِهِ
41 ( )
لِيَرى بما فَعَلَتْ يَداهُ الأزوداوالعينُ لا تعلو على ذِي حاجِبٍ
42 ( )
واقبلْ نصيباً في الحياةِ مُحَدَّداعصفورةٌ بيدي لأَخْيَرُ أنْ أرى
43 ( )
مِنْ عَشْرَةٍ ناحتْ على غُصْنٍ سُدى[8]خُبزاً ترى حُلمَ الجَعانِ بِصَحوهِ
44 ( )
وكفَفْتَ شرَّ جعان قد شبِعَ الغدا[9]إنْ عاقلاً أرسلْهُ لا لم توْصِهِ
45 ( )
أعطِ العجينَ لخابزٍ لن يفسدالا لن يليقَ العِزُّ إلا بصاحبٍ
46 ( )
عاش الحياةَ مُؤَيَّدا و مُسيَّداوَجَعُ الدُّروسِ بخلعِها وبقلعِها
47 ( )
وجعٌ يزولُ ولا يدوم مُؤَبَّدا[10]وإذا التقى متعوسُنا مع خائبٍ
48 ( )
منهُ الرَّجا كان اللِّقا بِهِ أسوداو التمَّ شملهمُ كفاضٍ مثل قا
49 (م)
ضٍ يَعجِنُ الشَّــرَ الشَّـديدَ ويقعُداوتراهُ يحسدُ نفسَهُ بتحسُّــسٍ
50 ( )
إن قربةً على رأسِهِ نَضَحَتْ ندىلا لن يموتَ الذِّئْبُ لا تفنى الغنمْ
51 ( )
واقصِدْ حديثا كي تكون الأسعداواشرِ الكلامَ ونظمَهُ من قادرٍ
52 ( )
عاش الحياةَ مُحكِّماً ومُعمَّداولتتَّقِ الشُّبهاتِ إنْ بدأ الكلا
53 (م)
مُ لِثلَّةٍ عاثت خرابا مُفْسِدافالقردُ يبدو كالغزالِ لأُمِّهِ
54 ( )
إيَّاكَ أن تستاء من شخصٍ بداأو قَرْعَةٍ باتت تُباهي غيرَها
55 ( )
شعراً لطِفْلَةِ أختِها بدا أسودا[11]واربأ بنفسكَ بردَ صيفٍ كا
56 (م)
ن أَحَدَّ مِنْ سيفٍ تراهُ مُغمَّدا[12]والأرضُ لم تَحرثْها غيرُ عُجُولِها
57 ( )
وابنُ الحلالِ بذكرِهِ مثلُ النَّدىدُرْ معْ طريقٍ إنْ بدا دورانُها
58 ( )
رافقْ سعيداً كنتَ أنتَ الأسعداأبعدْ تكنْ أحلى، وإذا بَعُدْ
59 (م)
تَ عن الشُّرورِ فغنِّها مستبعِداإنَّ البعيدَ عن العيونِ عن القلو
60 ( )
بِ بعيدُ لو كان المزارُ مُحدَّداأَعْزِمْ وأكرِمْ أكلُ زادٍ إن بدا
61 (م)
كان النَّصيبُ لمن أتى لو أَبْعَداواطعمْ فَمَاً خَجلاً تجدْ عيناً بدمْــ
62 ( )
ــعٍ قد بدا فوق الخدودِ مُخدِّداوالضَّيفُ أضحى للمُحلِّ أسيرَهُ
63 ( )
وإذا طَمِعْتَ ترى المُجَمَّعَ فُرِّداوترى مُكِبِّاً قربةً لِسَحَابةٍ
64 ( )
هيَ خُلَّبٌ في صَيفِهِ لو أبرداواقبلْ صديقاً وقتَ ضيقٍ ينفعُ
65 ( )
تَجِدُ الدَّفا فيهِ العفا يوم العِدامَنْ خَفَّ عامَ وإنْ بدتْ أمواجُ بَحْــ
66 (م)
ــرٍ فوقهُ لا لن يَضيعَ ويُفقَداوإذا حكمتَ فلا تكُنْ كطبيبِ عَيــ
67 (م)
ــنٍ قد أتاها مُكحّلاً بل أَرْمَدا[13]والفأرُ مثل أبيهِ يَحفرُ حُفْرةً
68 ( )
ولَطالِعٌ من ثوبِهِ يَعْرَى مدىو فِراخُ وزٍّ عومُها كالوالدِ
69 ( )
في الماءِ إنْ بدا هائجاً أو راكِداوإذا نظرْتَ لبابِ نجَّارٍ رأيْـــ
70 (م)
ـــتَ مُخلَّعاً ومُكسَّرا أو أجردا[14]ولِحايكٍ ثوباً عُراهُ على اللِّسا
71 (م)
نِ بلا ثيابٍ في المثالِ مُجرَّداوتراهُ إسكافيِّ نَعْلٍ لا حذا
72 (م)
ءَ لهُ حَفِيَّ الكعبِ بات مُخدَّداإنَّ اتِّقاءَكَ شرَّ مَنْ أحسنتَهُ
73 ( )
تبدو حياتُكَ رحمةً وتودُّدابَوْسُ اللِّحى ضَحِكٌ على رأسٍ بدا
74 ( )
عند الرُّؤوسِ مُسيَّداً ومُعَمَّدابوسُ الكلابِ على فمٍ لضرورةٍ
75 ( )
لقضاءِ حاجاتِ العبادِ مُؤَيَّداإنْ عُزْتَ كلبا قلْ لهُ حجَّاَ عليْ
76 ( )
والصَّبرُ مفتاحٌ يُفرِّجُ أسودا[15]قَرْيُ الضُّيوفِ بشاشةٌ ولَحاتمٌ
77 ( )
عند الضُّيوفِ تراهُ الأسعدا[16]حبلُ الكذوبِ قصيرةٌ، حلوُ اللِّسا
78 (م)
نِ قليلُ إحسانٍ تخالُهُ مِبرَدابختُ الرَّمائمِ قائمٌ، وتبدلت
79 ( )
غزلانُها بقرودِها أو أقرَداوإذا نويتَ لِصولةٍ خُذْ فالَها
80 ( )
لا تنسَ من أطفالِها كي تَحْمِداورباطُ راجلِ أُسرةٍ بلسانِهِ
81 ( )
والدِّهنُ عند عتاقهمْ لو جُرِّدا[17]واعلمْ خزينُ الصَّيفِ ينفعُ في الشِّتا
82 ( )
والسَّعْدُ وعدٌ إنْ عبدْتَ الأوحداواعلمْ إذا هبَّتْ رياحُكَ فاغتنمْ
83 ( )
ريحاً أتتكَ بخيرها لن تردُداولَسيِّدُ الأحكامِ صُلْحٌ إن جرى
84 ( )
بعميدِهِ لو كان شيخاً أدردا[18]وتنامُ مغلوباً لخيرٌ أنْ تنا
85 (م)
مَ كغالبٍ ومواجهٍ ندماً غداواعلمْ معاشرةُ النِّساءِ بِسُــنَّةٍ
86 ( )
وفضيلةٍ تُؤْتي نِتاجاً سُجَّداوعنِ السِّفاحِ تباعدوا وإلى النِّكا
87 (م)
حِ تقاربوا حتى تعيشوا أسعداواظفرْ ببنتِ العمِّ تصبرُ للجفا
88 ( )
من طِينِنا لَيِّسْ خدودا أجوداقال الرَّسولُ محمَّدٌ عند النِّكا
89 (م)
حِ تباعُدا وتكاتُفا وتعاضُداولِنُطْفَةٍ فتخيَّروا إنِّيْ مُبَا
90 (م)
هٍ بالقيامةِ أنَّكمْ خيرُ الفِداطُرُقُ البناتِ لِشَوْكِها تبدو عَسِيْــ
91 (م)
ــرةَ مَشْيِها فابعِدْ لِتَحْيَا مُسَيَّداأَعْقِلْ على رَبِّ العبادِ توكُّلاً
92 ( )
واصبرْ إذا مال الزَّمانُ تجلُّدا[19]أَصْلُ الشُّرورِ شرارةٌ، واقرأ بعنـــ
93 (م)
ــنوانِ الكتابِ لما بِهِ كي تُسعداولناكرٍ فعلَ الجميلِ وخيرَهُ
94 ( )
شرَّاً تجدْهُ يُشيرُ أنَّهُ أبْلَدا[20]ولمن يُعاشِرُ قِطَّةً فعليهِ صبْــ
95 (م)
ــــرٌ للخرابيشِ التي جَرَحَتْ يداوابنُ الحلالِ لِذكرِهِ يبدو وإنْ
96 ( )
مترجِّلا خلفَ الحدودِ وأبعداإنْ لم تكُنْ مُتعوِّداً من أخْيَرِ
97 ( )
العاداتِ حتى لا تكونَ مُعَوَّدابيتٌ أكلْتَ بِهِ فلا تدعو خرا
98 (م)
باً نحوَهُ، كي لا تكونَ الحاسِداإنْ عُقدةً أحللتها بيدٍ هُدى
99 ( )
أبعد سِنانكَ تَحْمِها مُتأكِّداواسرحْ لوحدِكَ عُدْ لبيتِكَ راضياً
100 (م)
واحمدْ إلَهً أنْ تعودَ مُؤَيَّداواعلمْ بُنيَّ بأنَّهُ مَنْ دقَّ با
101 (م)
باً مُوْصَداً يسمعْ جواباً أسوداقُلْ إنَّ وَعْدَ الحُرِّ دينٌ أينما
102 ( )
حلَّتْ بهِ لا لن تراهُ تردَّدادَمُنا كسُمٍّ ناقعٍ فلا تبخلْ بِهِ
103 ( )
واحفلْ بعائلةٍ غدا لن تُجحداإن تمشِ جنبَ الحيطِ فاطلبْ سِتْرَهُ
104 ( )
واللّهُ يُحيِـينا ويورينا غداجاياتُ قومٍ إن بدتْ فكثيرةٌ
105 ( )
رَوحاتُهمْ فقليلةٌ وامددْ يداوتَمَسْكَنُوا تَتَمَكَّنُوا واستكبرو
106 (م)
ها عَجْرَةً حتى تكونوا الأسعداوأتوا بخيلِهمُ لحدْوِهِ مَدَّ فأْ
107 (م)
رٌ رِجلَهُ حتى يكونَ مُسيَّداغَلبانُنا في شِبرِ ماءٍ يَغرَقُ
108 ( )
فاحملْهُ تحت جناحِكَ تُحمداأرأيتَ للحيطانِ آذاناً، وبعْــ
109 (م)
ــدَ الشِّيبِ للكُتَّابِ تردُّدا[21]إنَّ الحُقوقَ بِدِرْهمٍ والجودُ قِنْـــ
110 (م)
ـــــطــارٌ ولا تحْسِبْ وكنتَ الأجوَداوخُذوهمُ بالصَّوتِ لا لن تُغلَبوا
111 ( )
حتى يَشِيبَ غُرابُ بَينٍ سُوِّداواربطْ جِراحاً بالأُصولِ مليحةً
112 ( )
واسلمْ بها لا لن تَقِيحَ مُؤَبَّداولديغُ ثُعبانٍ يخافُ جرورَ حَبْـــ
113 (م)
ــلٍ إنْ يراهُ على الطَّريقِ مُمَدَّدالِتُحِلَّ مشكلةً كنْ قاطعا عِرْقَاً وسيْـ
114 (م)
ــيِحْ دَمَّهُ حتى تعيشَ مُمَهَّدا[22]سكِّرْ عليك مَداخلَ الأبوابِ لا
115 ( )
لم تَتَّهِمْ جاراً تَعيشَا أسعدالِلْبِرِّ ريحتُهُ بلا عدمٍ، ولحمُ فقيرِنا
116 ( )
عدسٌ وكان لِرَبِّهِ مُتنسِّكاً مُتعبِّدالا لن تضيعَ حقوقُ قومٍ عنِد قا
117 (م)
ضٍ إنْ رأيتَهُ قاضيا مُتَحَيِّدالا لم تَقُلْ، ولمنْ نقدِّمُ شكوةً
118 ( )
فيمنْ أبوهُ من القُضاءِ مُعَدَّدا؟فيمنْ ضربْنيْ باكياً حتى استبقــ
119 (م)
ــنيْ شاكياً كَذِبَاً وكان مُؤيَّداأرأيتَ مَنْ يدُهُ بنارٍ مثلَ مَنْ
120 ( )
يدُهُ بماءٍ لو رآه مُبرِّداالعينُ لا تَعلى على ذِي حاجبٍ
121 ( )
والماء تجري في مجاريها هُدىإنَّ الدَّراهمَ كالمراهمِ إنْ ملكْــ
122 (م)
ــتَ مَزيدَها أصبحتَ حقَّاً أسيدا[23]قلبي على ولدي وقلبُهُ إنْ صحا
123 ( )
سيُرى على حجرٍ وكان الأبلدا[24]لِمياهِ مالِحةٍ وجوهٌ كالحةٌ ترى
124 ( )
أنَّ المُسيءَ لِمُصلِحٍ قد أَفسَداوكبارُنا يتناولون الحُصْرُمَ
125 ( )
وصِغارُنا يتدرَّسون الأجلدا[25]إن كان خطّاً أعوجَاً فاعلمْهُ كا
126 (م)
ن لثورِ أبرقَ يافعٍ مُتصّيَّدامالُ الحرامِ فلا يدومُ، ولقمةٌ
127 ( )
بهنيَّةٍ تكفي الكثيرَ وأزودا[26]إن مال عنكَ زمانُ مِلْتَ على ذرا
128 (م)
عِكَ كي تعيشَ مُجوِّدا أو أجلدا[27]لا لن تُغطَّى الشَّمسُ بالغربالِ إنْ
129 ( )
سَطَعَتْ بيومٍ غائمٍ لو أبردامن كان بيتُهُ من زُجاجٍ ما رمى
130 ( )
بحجارةٍ ناساً لِيَبْقَ مُهدَّدايَدٌّ على يَدٍّ تراها رحمةً
131 ( )
جَمِّعْ رجالاً كي تعيشَ وتُحمداعند الشُّرورِ فقلْ إذا خلَّصْتَـنِي
132 ( )
فعباءَتي خُذْها وكنتَ الأجوَداخَيْرُ الأمورِ أواسِطُ الأشياءِ
133 ( )
إنْ تغلُ في إحداهُما تَرَ أسوَداإنَّ الأقاربَ كالعقارِبِ أو أشَدُّ
134 ( )
عداوةً وإذا دَنَوْتَ تُحَمَّدامَنْ غَرْبَلَ النَّاسَ إنْ نخلوهُ لن
135 ( )
يَستاءَ من أعمالِهمْ لو أبلداقيراطُ بختٍ لا شطارةَ بعدَهُ
136 ( )
من لم يَجدْهُ يَجدْ عظاماً مُكبدا[28]لا لن ترى حُرَّا يُنكِّرُ أصلَهُ
137 ( )
والحُرُّ موصولٌ بأهلِهِ أجودامن لم يَطُلْ عرجونَ نخلٍ إنَّهُ
138 ( )
يبدو أشدَّ مرارةً مما بدامَنْ يزرع الخيرَ الوفيرَ يرى الحصيــ
139 (م)
ــدَ مُبارَكا حتى يكونَ الأزوداكُلْ كالجِمال إذا أكلتَ وإنْ تَقُمْ
140 ( )
قُمْ كالرِّجالِ ولا تكنْ مُتردِّدا