المصدر: رواية الأخوة كارامازوف- دوستويفسكي في منتدى : منتدى اللغة العربية رواية الأخوة كارامازوف- دوستويفسكي رواية الأخوة كارامازوف عمل أدبي كامل فنياً وأدبياً. نص أدبي حين نضعه في خانة التراث الإنساني سيكون من ضمن الأعمال الإنسانية الضخمة مثل كوميديا دانتي والفردوس المفقود لملتون وتراجيديات شكسبير والحرب والسلم لتولستوي. وهي إلى ذلك خلاصة فكر دوستويفسكي بأكمله. إلى درجة أن كل المفكرين في أعماله الأدبية موجودين في الأخوة كارامازوف. وكل الأفكار التي ناقشها في الأعمال السابقة أظهرها هنا مرة أخرى. ولكن هذه المرة لا تحتل تلك الأفكار الأولوية. بل تظهر متناثرة هنا وهناك حول وجود الله وجدلية الإيمان والإلحاد. ما كان لهذا العمل أن يظهر بهذه القوة لولا تلك البراعة الفنية في رسم الخطوط العريضة لشخصيات العمل الفني وإلى أين ستصل، والأهم: الفكرة التي سيدور حولها العمل. الخير والشر، ومسألة الشر بوجود الخالق, وكيف يتفق بوجود الله الرحيم، وجود الشر. تحميل رواية الأخوة كارامازوف بنسخها الثلاث عربي فرنسي و انجليزي
